[영업 중국어] "물량을 늘려주신다면 더 큰 조정폭을 신청해볼게요" — 가격 협상 실전 표현 ①

아 이 정도는 쉽게 말할 줄 알았더라면 훨씬 수월했을 텐데 부끄럽게도 해외영업을 하면서 저는 중국어가 많이 부족합니다 ㅎㅎ AI는 미사어구가 많이 붙어 문장이 직관적으로 와닿지 않는 경우가 많더라고요 영업일선에서는 그렇게 까지 길게 말할 일보다는 훨씬 짧고 빠르게 왔다 갔다 해야 하는 경우가 더 많더라고요 그래서 오늘부터 실제 가격협상 중에 오갔던 대화를 3편에 걸쳐 정리해봤습니다. 원자재 가격, 납기 조건, 가동률까지 실제로 오간 문장들은 사실 스스로 잊지 않고 반복해서 공부하려고 기록하는 목적도 있습니다. 첫 번째 편인 오늘은 공급사 입장에서 원가를 설명하고, 조건부 제안을 꺼내는 장면입니다. [장면 상황] 1. 원자재 변화가 원가에 반영되는 데 시차가 있어서 현재 원가가 여전히 높아요 2. ..
해외영업 실무 (영업 중국어 · 영업 이야기 · 거시경제) 2026. 7. 10. 20:39
1