hj-curation

이번 장면은 회의 자리에서 업무를 분배하는 짧은 대화인데요. "기술을 잘 아니까 공장 쪽을 맡아요", "어떤 차질도 생겨선 안 돼요" — 딱 두 문장이지만 실제 직장에서 정말 자주 나오는 상황이에요. 역할을 정하고, 기대치를 명확히 하는 장면. 비즈니스 중국어에서 이런 짧고 단호한 표현이 오히려 더 어렵게 느껴지기도 하죠. 오늘은 이 장면에서 건진 실전 표현들로 시작합니다! 아래 대사들을 먼저 중국어로 작문 연습해 보세요 1. 기술에 대해 잘 아니까 공장 쪽을 맡으세요 2. 생산 과정에서 어떤 차질도 생겨선 안 됩니다 3. 본사 마케팅팀 사람과 미팅이 잡혔대요 4. 먼저 가 있어요 끝나는 대로 갈게요1. 13화에서 건진 비즈니스 실전 표현 (1)1) "기술을 잘 아니까 공장 쪽을 맡아요" — 역할을 배..

어제의 부탁과 거절의 표현에 이어 오늘도 8화입니다. 선 차장이 치샤오에게 직장 생활의 철학을 조용히 전달하는 장면인데요. "아직은 때가 아니다", "맡은 일을 잘해야 협상할 자격이 생긴다" 등 직장에서 조급함을 다스리고 실력으로 기회를 만드는 법에 대한 표현들입니다. 공감되는 직장인 현실 표현들, 지금 바로 시작해 보겠습니다 ㅎㅎ 아래 대사들을 먼저 중국어로 작문 연습해 보세요 [35:45~35:52]1. 아직은 때가 아니에요 2. 그래서 그때가 언제인데요? 3. 급하게 먹으면 체해요 4. 맡은 일을 잘 처리해야 협상할 자격이 생기죠 5. 그럼 어떡해요, 다 못 하더라도 해야죠1. 8화에서 건진 직장인 철학 필수 표현1) "아직은 때가 아니에요" — 조급함을 다스릴 때 现在不是提的时候 xiàn zà..