hj-curation

" 别老想着省钱，出去旅游该花的钱就要花 " 협상 자리에서 날 세우다가도, 집에 오면 결국 가족 이야기를 하게 되죠 ㅎㅎ 이번 장면은 엄마가 여행을 떠나는데, 자녀가 걱정하지 말고 즐겁게 다녀오라고 말하는 장면이에요. 짧은 대화지만 "함께 신청한 아주머니랑 같이 다닐 거야", "즐겁게 놀아", "돈 아끼지 마" — 가족 간에 자연스럽게 오가는 말들이 담겨있어요. 언제나 그렇듯, 아래 대사들을 먼저 중국어로 작문 연습해 보세요! [장면 상황] 1. 지난번에 같이 신청한 아주머니랑 함께 다닐 거야, 걱정 마 2. 엄마, 즐겁게 놀다 와요 3. 돈 아끼려고만 하지 말고, 여행에서 쓸 돈은 써야죠1. 이지파생활에서 건진 표현들 1) "지난번에 같이 신청한 아주머니랑 함께 다닐 거야, 걱정 마" 我跟上次一起报名的一个..

" 上得厅堂，下得厨房 " 이번 편은 비즈니스 협상 자리에서 잠깐 벗어나서, 일상 대화 속 표현들을 가져왔어요. 드라마를 보다 보면 협상 장면 못지않게 자연스러운 감탄사나 칭찬 표현들이 인상적으로 남을 때가 있거든요. "저 사람 대단하다", "숨겨진 실력이 있었네", "역시 완벽한 사람이야" — 일상에서도 정말 자주 쓰이는 표현들이에요. 언제나 그렇듯, 아래 대사들을 먼저 중국어로 작문 연습해 보세요! [장면 상황] 1. 저 여자 드러머 정말 잘한다, 포스가 넘치는데 2. 숨겨진 실력이 대단했네 3. 매일 다른 메뉴로 밥을 해주는 형수님이에요? 4. 안팎으로 다 완벽하네요 5. 진작 알았으면 저도 아내를 데려와서 좀 보여줄걸1. 이지파생활에서 건진 표현들 1) "저 여자 드러머 정말 잘한다, 포스가 넘..