[비즈니스 중국어] "끌려다니다" - 하락세를 타다/ 계약서 / 직접 확인했어야/ 잘못이 크다

"끌려다닐 일도 없겠죠" "직접 확인했어야하는데" 뉘앙스를 살려서 중국어로 어떻게 말할까 고민하다대사를 확인하고는 무릎을 탁 ! 쳤던 표현이었습니다. 过一下 같이 원래 알던 표현들을 활용해서 쓸 수 있었기 때문입니다 ㅎㅎ 앞으로 관건은 새로운 표현을 배워가는 것보다도 이미 아는 재료들을 어떻게 적재적소에 쓰느냐가 될 수도 있겠다 싶어요 언제나 그렇듯, 아래 대사들을 먼저 중국어로 작문 연습해 보세요! [장면 상황] 1. 점점 하락세를 타는 건 말이 안 되지 않아? 2. 쉬 본부장님, 이번 일은 제 잘못이 커요 3. 애초에 계약서를 직접 확인했어야 했는데 4. 롼예한테 끌려다닐 일도 없었겠죠1. 이지파생활에서 건진 표현들 1) "점점 하락세를 타는 건 말이 안 되지 않아?" 可这高开低走的局面，有点..
해외영업 실무 (영업 중국어 · 영업 이야기 · 거시경제) 2026. 7. 4. 19:37
1