[영업 중국어] "좋은 아이디어가 있으면 위챗 남겨줘요" ㅡ 팔로업/마무리 인사/ 피드백/ 업데이트

통화 마무리가 사실 제일 중요한 순간일 수 있더라고요 ㅎㅎ 

앞에서 아무리 좋은 이야기를 나눴어도, 마무리가 어색하면 다음 연락이 이어지기 어렵거든요. 특히 중국 거래처와는 위챗으로 후속 소통이 이어지는 경우가 많아서, 자연스럽게 대화를 닫으면서도 다음 연결고리를 남겨두는 표현이 필요해요.

오늘은 이전 안건을 팔로 업하고, 자연스럽게 통화를 마무리하는 표현들을 정리해 봤어요.

[장면 상황]

10. 저번에 말했던 개발건은 어떻게 진행되고 있나요?

11. 저번에 피드백 줬던 건 업데이트가 있나요?

12. 오늘 고마워요, 좋은 아이디어 있으면 알려줘요

13. 다른 의견 있으면 위챗 남겨줘요, 곧 퇴근 시간이네요

---

1. 표현 정리

10) "저번에 말했던 개발건은 어떻게 진행되고 있나요?"

上次说的开发项目，现在进展怎么样了？

shàng cì shuō de kāi fā xiàng mù，xiàn zài jìn zhǎn zěn me yàng le？

핵심 표현

• 上次说的 (shàng cì shuō de): 저번에 말했던
• 进展怎么样了 (jìn zhǎn zěn me yàng le): 어떻게 진행되고 있나요?
  
  

활용

上次说的合作方案，现在进展怎么样了？(저번에 말했던 협력 방안은 어떻게 진행되고 있나요?)

那个项目后来怎么样了？(그 프로젝트는 나중에 어떻게 됐나요?)

上次提到的问题，解决了吗？(저번에 언급했던 문제, 해결됐나요?)

---

11) "저번에 피드백 줬던 건 업데이트가 있나요?"

上次给的反馈，有什么新进展吗？

shàng cì gěi de fǎn kuì，yǒu shén me xīn jìn zhǎn ma？

핵심 표현

• 上次给的反馈 (shàng cì gěi de fǎn kuì): 저번에 줬던 피드백
• 新进展 (xīn jìn zhǎn): 새로운 진전, 업데이트
  
  

활용

上次给的样品反馈，你们内部评估怎么样？(저번에 준 샘플 피드백, 내부 평가는 어떻게 됐나요?)

那边有没有新的进展可以分享？(새로운 진전이 있으면 공유해 줄 수 있나요?)

上次说的事情，后来有没有结论？(저번에 말했던 건, 나중에 결론이 났나요?)

---

12) "오늘 고마워요, 좋은 아이디어 있으면 알려줘요"

今天谢谢你，有什么好主意随时告诉我

jīn tiān xiè xie nǐ，yǒu shén me hǎo zhǔ yì suí shí gào sùwǒ

핵심 표현

• 今天谢谢你 (jīn tiān xiè xie nǐ): 오늘 고마워요
• 好主意 (hǎo zhǔyì): 좋은 아이디어, 좋은 생각
• 随时告诉我 (suíshí gào sùwǒ): 언제든지 알려줘요
  
  

활용

今天聊得很愉快，谢谢你。(오늘 대화가 즐거웠어요, 고마워요.)

有什么想法随时联系我。(어떤 생각이든 언제든지 연락해요.)

有好消息的话随时告诉我。(좋은 소식 있으면 언제든지 알려줘요.)

---

13) "다른 의견 있으면 위챗 남겨줘요, 곧 퇴근 시간이네요"

有什么想法微信上留言吧，快下班了

yǒu shén me xiǎng fǎ wēi xìn shàng liú yán ba，kuài xià bān le

핵심 표현

• 微信上留言 (wēi xìn shàng liú yán): 위챗에 메시지 남기다
• 快下班了 (kuài xià bān le): 곧 퇴근 시간이에요
  
  

활용

• 有问题的话微信上说吧，方便一点。(질문 있으면 위챗으로 얘기해요, 더 편하니까요.)
• 今天先到这里，有需要再联系。(오늘은 여기까지, 필요하면 다시 연락해요.)
• 快下班了，我们下次再详细(  xiángxì  )聊吧。(곧 퇴근인데 다음에 더 자세히 얘기해요.)

---

2. 활용해 보기

이전 안건을 팔로업할 때

→ 저번에 말했던 개발건은 어떻게 진행되고 있나요?

→ 上次说的开发项目，现在进展怎么样了？

피드백 업데이트를 확인할 때

→ 저번에 준 샘플 피드백, 결론이 났나요?

→ 上次给的样品反馈，后来有没有结论？

자연스럽게 마무리할 때

→ 오늘 즐거웠어요, 좋은 생각 있으면 언제든지 연락해요

→ 今天聊得很愉快，有什么想法随时联系我。

위챗으로 연결고리를 남길 때

→ 다른 의견 있으면 위챗으로 남겨줘요

→ 有什么想法微信上留言吧。

4편에 걸쳐 실제 영업 통화에서 썼던 표현들을 전부 정리했어요.

문법보다 뜻 전달이 먼저라는 건 맞는 말인데 — 그래도 자연스럽게 나오는 표현이 하나씩 늘어날수록 통화가 훨씬 편해지더라고요. 다음 통화 때는 오늘 정리한 표현들 활용해서 꼭 성장해야겠어요 (셀프다짐)