[복습] "지금은 자책할 때가 아니에요" — 비즈니스 중국어 1~5편 핵심 복습

비즈니스 중국어 시리즈를 시작한 지 벌써 꽤 되었더라고요 

그래서 당분간은 새로운 표현으로 연재하기보다는 그간의 내용들을 바탕으로 복습하는 편을 낋여왔습니다 

중국어 맨날 언제 잘하나 고민만 하고 냉정하게는 공부를 열심히 안한 거 같더라고요 이번기회에 다시 표현들을 복습하면서 공부를 제대로 해볼까 합니다 네네 

 

3초 안에 중국어로 말하기 연습 들어갑니다 

 

1. 기록할 게 있으면 꼼꼼히 기록해 주고요

2. 저만 믿으세요

3. 나중에 문제가 생기면 안 되니까요

4. 직원이 이렇게 많을 필요는 없는데요

5. 지금은 자책할 때가 아니에요

---

1. 복습 표현 정리

1) "기록할 게 있으면 꼼꼼히 기록해 주고요"

过程中有什么需要记录的，你帮我仔细记清楚

guò chéng zhōng yǒu shén me xū yào jìlù de，nǐ bāng wǒzǐxìjì qīng chǔ

핵심 표현

• 帮我 (bāng wǒ): 나를 위해 ~해줘 (명령보다 부탁의 뉘앙스)
• 仔细 (zǐ xì): 꼼꼼하게, 세심하게
• 记清楚 (jì qīng chǔ): 정확히 기록하다
  
  

작문 연습

→ 보내기 전에 내용을 꼼꼼히 한번 확인해 줘요

→ 发出去之前，你帮我仔细看一下内容

---

2) "저만 믿으세요"

保证完成任务

bǎo zhèng wán chéng rèn wù

핵심 표현

• 保证 (bǎo zhèng): 보장하다, 약속하다
• 完成任务 (wán chéng rèn wù): 임무를 완수하다
  
  

작문 연습
→ 기한 내에 완수할 것을 보장합니다

→ 保证在期限内完成任务。

---

3) "나중에 문제가 생기면 안 되니까요"

免得我们后面手忙脚乱

miǎn de wǒ men hòu miàn shǒu máng jiǎo luàn

핵심 표현

• 免得 (miǎn de): ~하지 않도록, ~를 막기 위해
• 手忙脚乱 (shǒu máng jiǎo luàn): 허둥지둥하다 (사자성어)
  
  

작문 연습

→ 미리 준비해야 나중에 허둥대지 않아요

→ 提前准备好，免得到时候手忙脚乱

---

4) "직원이 이렇게 많을 필요는 없는데요"

其实没有必要留下这么多工作人员

qí shí méi yǒu bì yào liúxiàzhè me duō gōng zuò rén yuán

핵심 표현

• 其实 (qí shí): 사실은, 솔직히
• 没有必要 (méi yǒu bì yào): ~할 필요가 없다
  
  

작문 연습

→ 사실 이렇게까지 할 필요는 없어요

→ 其实没有必要做到这种程度。

---

5) "지금은 자책할 때가 아니에요"

现在不是自责的时候

xiàn zài bú shì zì zé de shí hòu

핵심 표현

• 现在不是…的时候 (xiàn zài bú shì…de shí hòu): 지금은 ~할 때가 아니다
• 自责 (zì zé): 자책하다
  
  

작문 연습

→ 지금은 불평할 때가 아니에요, 먼저 문제를 해결해야죠

→ 现在不是抱怨的时候，先解决问题。

---

2. 한 번 더 작문해보기

① 꼼꼼하게 한번 확인해줘요

→

② 저만 믿으세요

→

③ 미리 해두지 않으면 나중에 허둥대요

→

④ 사실 그렇게 할 필요는 없어요

→

⑤ 지금은 사과할 때가 아니에요

→

정답

① 你帮我仔细看一下。

② 保证完成任务！

③ 免得到时候手忙脚乱。

④ 其实没有必要这样做。

⑤ 现在不是道歉的时候。

오늘은 초반 5개 표현을 복습했습니다.

생각보다 새로워서 반성하는 제 모습과, 의외로 기억나는 표현들도 있어서 스스로 위안이 되기도 하고.. 그 사이 어딘가에서 오늘도 공부를 마무리했네요 ㅎㅎ

언어를 잘하려면 듣기, 말하기, 다양한 표현에 반복적으로 노출되는 환경이 참 중요한더라고요 (영어 공부하면서 깨닫게 된 부분, 영어는 중국어보다 편한 사람) 근데 솔직히 말하면, 그 모든 걸 알면서도 꾸준히 실천하는 게 제일 어렵더라고요.

중국어를 잘하고 싶은 욕심에 비해 노력이 늘 뒷받침되지 않았던 게 스스로 답답했던 지점이었던 것 같아요. 직무를 하면서 필요한 순간마다 말이 안 나올 때의 그 답답함, 한 번씩 느끼다 보면 "아 진짜 공부해야 하는데" 싶다가도 막상 퇴근하고 나면 흐지부지되는 그 패턴이요.

그래서 거창하게 시작하려다 지치지 말고, 그냥 오늘처럼 5개씩이라도 들여다보는 걸 이어가보려 합니다. 돌아보면 그렇게 매일매일 조금씩이라도 공부해 보자 했던 마음이 지금까지 이어져 온 게 다행이었던 것 같기도 하고요.

공부를 잘한다기보다, 멈추지 않는 사람이 되고 싶은 요즘입니다. 좀 더 열심히 해볼게요