hj-curation

이번 장면은 행사 중 발생한 사고를 수습하기 위해 직원이 상사에게 보상안을 제안하는 장면입니다. 철없는 제안일지 모른다며 조심스럽게 운을 떼지만, 막상 들어보면 굉장히 합리적인 해결책이죠. 거기에 본인 분기 상여금까지 내놓겠다는 책임감 있는 태도까지 이어집니다. 비즈니스에서 사고 수습과 보상안을 제안할 때 쓸 수 있는 표현들이 가득해요.언제나 그렇듯, 아래 대사들을 먼저 중국어로 작문 연습해 보세요! [장면 상황]1. 오늘 일은 드릴 말씀이 없습니다 2. 철없는 제안일지 모르지만 3. 그룹에 행사 할인 혜택을 신청할 수 있을까요? 4. 평소 SVIP 회원들에게 드리는 할인처럼 5. 가격의 0.5%를 지원금으로 드리는 거예요 6. 물론 제가 이번 분기 상여금으로 메꾸겠습니다1. 이지파생활에서 건진 직장인 ..

저번편에 이어서 완결입니다. 이번 편은 마지막 해결하는 방안인데요, 사과보다 해결이 먼저라는 리더의 메시지, 그리고 "인맥 있는 사람은 다 꺼내라"는 긴박한 한마디까지. 위기 상황에서 팀을 이끄는 리더십 표현들이 담겨 있어요. 언제나 그렇듯, 아래 대사들을 먼저 중국어로 작문 연습해 보세요![장면 상황] 1. 다른 인플루언서에게 급히 연락하도록 했어요 2. 이번 일을 만회하도록 노력하겠습니다 3. 죄송하단 말은 전혀 도움이 안 돼요 4. 죄송하다고 할 때도 아니죠 5. 우리의 목적은 행사를 원만하게 성공적으로 치르는 겁니다 6. 다 같이 머리를 맞대고 방법을 찾읍시다 7. 인맥이 있는 사람은 전부 꺼내 봐요1. 이지파생활에서 건진 직장인 필수 표현1.이지파생활에서 건진 비즈니스 표현1) "다른 인플루언서..

이번 장면은 쉬본부장이 치샤오에게 은근히 선차장의 소유권(?)을 주장하는 내용인데요. 회사에서 보조로 일하고, 집도 가까이 살고, 여러모로 믿을 수 있다고 말하면서 자기 사람, 여자임을 우회적으로 주장하는 알력싸움이 드러나는 장면이었는데요, 그럼에도 표현들은 실제 장면에서 알맞게 쓰기 좋은 표현들이 많더라고요! 그래서 뽑아봤습니다 ㅎㅎ언제나 그렇듯, 아래 대사들을 먼저 중국어로 작문 연습해 보세요![장면 상황] 1. 회사에서는 보조로 일하고 2. 집도 서로 가까우니까 3. 여러모로 나 대신 돌봐 줄 수 있어서 4. 내가 안심이 돼요1. 이지파생활에서 건진 직장인 필수 표현 1) "회사에서는 보조로 일하고" — 역할을 소개할 때 你是她的助手 nǐ shì tā de zhù shǒu 상황: 쉬 본부장이 ..

이번 편은 쇼핑몰 VIP 공간에서 벌어지는 장면입니다.쇼핑몰 측이 협력을 기대하며 직원을 잔뜩 배치하고, 최대한 좋은 인상을 남기려는 상황인데요. 선뤄신이 그 상황을 꿰뚫어보며 이 사회의 서비스 법칙을 짚어내는 장면입니다. 중국 비즈니스 관계에서는 이런 접대 문화와 그 이면을 읽는 눈이 중요하죠. 오늘은 그 분위기 속에서 건진 표현들을 정리해봤습니다.언제나 그렇듯, 아래 대사들을 먼저 중국어로 작문 연습해 보세요! [장면 상황] 6. 쇼핑몰에서 보낸 직원들이에요 7. 최대한 좋은 인상을 남겨서 나중을 기약하려는 거겠죠 8. 이 사회에서는 얼마를 쓰느냐에 따라 서비스가 결정되는 게 불변의 법칙이니까요 9. 시간 외 수당을 받는데 마다할 이유가 없겠죠 1. 이지파 생활에서 건진 직장인 필수 표현 6) "쇼핑..

이번 장면은 쉬 본부장이 현장 시찰을 앞두고 팀원들과 역할을 나누는 장면입니다. 시간이 촉박한 상황에서 조수 치샤오에게 현장 기록을 맡기고, 나중에 문제가 생기지 않도록 꼼꼼히 정리해 두려는 장면이에요. "저만 믿으세요"라는 한 마디, 직장 생활에서 한 번쯤 듣거나 해봤을 것 같지 않나요? ㅎㅎ 이번 편에서는 현장 지시, 역할 분담, 업무 위임 상황에서 쓸 수 있는 표현들을 정리해봤습니다. 언제나 그렇듯, 아래 대사들을 먼저 중국어로 작문 연습해 보세요! [장면 상황] 1. 기록할 게 있으면 꼼꼼히 기록해 주고요 2. 저만 믿으세요 3. 쉬 본부장님, 시간이 촉박하니까 치샤오를 데려가서 기록을 맡길게요 4. 나중에 문제가 생기면 안 되니까요 5. 직원이 이렇게 많을 필요는 없는데요 1. 이지파 생활에..

오늘은 7화에서 뤄신이 귀걸이를 고쳐주는 선 차장에게 조용히 마음을 열며 털어놓는 장면에 주목해 볼까 합니다. "소중한 사람들이 결국 하나둘 떠나더라"는 고백, 그리고 "손에 꽉 쥘수록 모래는 더 빨리 빠져나간다"는 선 차장의 따뜻한 비유까지직장과 관계, 그 사이 어딘가에서 느끼는 불안과 외로움을 담은 대사들입니다. 거창한 비즈니스 표현보다 훨씬 더 와닿는 감정 표현들, 지금 바로 시작해 볼게요! 아래 대사들을 먼저 중국어로 작문해 보는 연습을 해보시고, 아래 표현들을 공부해 보시면 훨씬 도움이 되실 거예요 ㅎㅎ!1) 어려서부터 지금까지, 엄마를 제외하고 2) 제가 아끼는 사람들과 안정적인 관계를 맺지 못했어요 3) 왔다가 다시 떠났거든요 4) 제가 아무리 잘해 줘도 숙명을 바꿀 순 없었죠 5) 손 안..