오늘도 협상 중

이번 장면은 쉬 본부장이 현장 시찰을 앞두고 팀원들과 역할을 나누는 장면입니다. 시간이 촉박한 상황에서 조수 치샤오에게 현장 기록을 맡기고, 나중에 문제가 생기지 않도록 꼼꼼히 정리해 두려는 장면이에요. "저만 믿으세요"라는 한 마디, 직장 생활에서 한 번쯤 듣거나 해봤을 것 같지 않나요? ㅎㅎ 이번 편에서는 현장 지시, 역할 분담, 업무 위임 상황에서 쓸 수 있는 표현들을 정리해봤습니다. 언제나 그렇듯, 아래 대사들을 먼저 중국어로 작문 연습해 보세요! [장면 상황] 1. 기록할 게 있으면 꼼꼼히 기록해 주고요 2. 저만 믿으세요 3. 쉬 본부장님, 시간이 촉박하니까 치샤오를 데려가서 기록을 맡길게요 4. 나중에 문제가 생기면 안 되니까요 5. 직원이 이렇게 많을 필요는 없는데요 1. 이지파 생활에..

가끔 친구들이 '너희 회사 분위기는 어때?'라고 물어볼 때가 있었는데, 이런 표현은 중국어로 어떻게 하려나 싶을 때 적당한 표현을 만나 소개해보려고 합니다 ㅎㅎ 오늘은 15화에서 건진, 분위기를 묘사하는 표현과 함께 일상에서 정말 자주 쓰는 '말도 마' 라는 리얼 패턴까지 함께 알려드리겠습니다. 공부하시는데 조금이나마 도움이 되길 바라는 마음으로 시작해 보겠습니다! 아래 표현들을 중국어로 먼저 작문해보세요! [15화 05:10-05:31]1. 치샤오, 너희 회사 분위기는 어때? 2. 우리회사는 행사가 많은 편이라 바쁠 땐 정신없어. 3. 우리 회사는 한가지 느낌 밖에 없어 4. 너무 조용해서 숨이 막혀 5. 회사 분위기가 조용하면 창작에 도움 되지 않아? 6. 말도 마 1. 15화에서 건진 '분위기..

첫 미팅에서 바로 본론으로 들어가기 전, 음료 한 잔을 건네거나 상대의 취향을 자연스럽게 물어보는 것만으로도 분위기가 훨씬 부드러워지죠. 14화에는 딱 그런 장면이 두 개 나옵니다. 친구가 좋아하는 음료를 몰래 챙겨주는 장면, 그리고 처음 만난 클라이언트에게 "어떤 스타일을 좋아하세요?"라고 자연스럽게 취향을 끌어내는 디자인 미팅 장면이에요. 비즈니스 자리에서 딱딱한 분위기를 녹이는 데 바로 써먹을 수 있는 표현들, 지금 시작합니다! 아래 대사들을 먼저 중국어로 작문 연습해 보세요 [14화 9:46~10:14 / 39:15~40:41] 1. 언제부터 오렌지 맛 음료를 좋아했어? 2. 어떤 것 드릴까요? / 뭘 좋아하세요? 3. 우리 회사를 선택해 주셔서 감사합니다 4. 선호하는 스타일이 있으세요? 5..

새로운 팀에 합류하거나, 거래처 담당자가 바뀌거나, 처음 만나는 자리에서 어떻게 말문을 여느냐가 첫인상을 결정하죠. 14화에는 쑤양의 팀 합류 장면과 리샤오러의 첫 출근 인사 장면이 연달아 나오는데요. "앞으로 잘 부탁드립니다"를 중국어로 어떻게 표현하는지, 첫 만남에서 겸손하게 마무리하는 방법까지 — 실제 비즈니스 자리에서 그대로 꺼내 쓸 수 있는 표현들이 가득합니다. 오늘도 먼저 작문 연습부터 시작해요! 아래 대사들을 먼저 중국어로 작문 연습해 보세요1. 여러분, 이쪽은 새로 온 동료예요 2. 앞으로 잘 부탁드립니다 3. 이쪽은 본부장님 새 보조 직원이에요 4. 샤오러라고 불러 주세요 5. 그간 차장님께 잡무를 부탁하셨다면서요, 빨리 인수인계하고 많이 배우라셨어요 6. 앞으로 많은 가르침 부탁드립..

이번 장면은 전략 회의에서 신에너지차의 경쟁력을 논의하는 자리입니다. "우리 강점은 가성비야", "아이디어의 실행 가능성을 입증해 봐", "회의 마쳐요" — 그리고 마지막엔 "오늘 집에 일이 있다고 미리 말씀드렸어요" 현실 직장인 대화 그 자체가 아닐까..ㅎㅎ실제로 제안을 하고, 반박하고, 데이터를 요구하고, 회의를 마치는 흐름 전체가 담겨 있어서 오늘 표현들 정말 유용할 거예요! 아래 대사들을 먼저 중국어로 작문 연습해 보세요 1. 다른 브랜드의 신에너지 차보다 우리의 강점은 가성비예요 2. 소비자 그룹의 마음을 확 사로잡으려면 3. 최종 검증된 데이터가 필요해요 4. 아이디어의 실행 가능성을 입증해 봐5. 회의 마쳐요 6. 환보 주제 가능성 분석 보고서를 빨리 만들어야 해요 7. 오늘 집에 일이 있..

이번 장면은 회의 자리에서 업무를 분배하는 짧은 대화인데요. "기술을 잘 아니까 공장 쪽을 맡아요", "어떤 차질도 생겨선 안 돼요" — 딱 두 문장이지만 실제 직장에서 정말 자주 나오는 상황이에요. 역할을 정하고, 기대치를 명확히 하는 장면. 비즈니스 중국어에서 이런 짧고 단호한 표현이 오히려 더 어렵게 느껴지기도 하죠. 오늘은 이 장면에서 건진 실전 표현들로 시작합니다! 아래 대사들을 먼저 중국어로 작문 연습해 보세요 1. 기술에 대해 잘 아니까 공장 쪽을 맡으세요 2. 생산 과정에서 어떤 차질도 생겨선 안 됩니다 3. 본사 마케팅팀 사람과 미팅이 잡혔대요 4. 먼저 가 있어요 끝나는 대로 갈게요1. 13화에서 건진 비즈니스 실전 표현 (1)1) "기술을 잘 아니까 공장 쪽을 맡아요" — 역할을 배..

12화에서는 쉬 본부장이 뤄신에게 신에너지 자동차 시승을 권하는 장면이 나옵니다.단순한 호의처럼 보이지만, "제품을 팔려면 본인이 먼저 써봐야 한다"는 영업 철학이 담긴 장면이기도 해요. 뤄신이 직원 할인, 이구환신까지 이미 다 알아보고 스스로 사겠다고 하는 부분도 인상적이었고요. 실제 비즈니스 현장에서도 그대로 쓸 수 있는 표현들이 많아서 오늘은 이 장면으로 골라봤습니다! 아래 대사들을 먼저 중국어로 작문 연습해 보세요 [12화 24:08~25:02] 1. 우리 신에너지 자동차 아직 안 타봤죠? 2. 바꾸고 싶었는데 시간이 없었어요 3. 직접 경험해 보는 것도 아주 중요해요 4. 직원 할인도 받을 수 있고, 지금 차를 반납하면 새 차로 바꿀 수 있어요 5. 소비자 입장에서 구매 과정을 직접 경험해 봐야..